阿诺·施瓦辛格、艾米莉亚·克拉克、杰·科特尼、杰森·克拉克、李秉宪、J·K·西蒙斯共同出演《终结者：创世纪》国语译制版，影片由阿兰·泰勒执导，2015年8月23日登陆国内院线，全片时长126分钟，是终结者系列重启线的科幻动作大片，国内院线同步推出完整普通话配音版本，故事彻底改写原有时间线，掀起全新人机对抗危机。 2029年人类反抗军与天网展开决战，领袖约翰康纳安排亲信凯尔·里斯穿越回1984年保护母亲莎拉，阻止天网抹杀自己的存在，可时空穿梭途中发生意外，天网派出的改造体偷袭约翰，同时凯尔脑中多出一段陌生未来记忆，反复浮现“创世纪就是天网”这句警示。等凯尔赤裸抵达1984年洛杉矶，立刻遭遇液态金属终结者T-1000追杀，危急时刻莎拉带着一名T-800现身救下他，这名机器人是莎拉从小相伴的守护者，她幼年时就被这台机器救下，多年来一直跟着它训练格斗、筹备对抗天网，早早解决了原本前来刺杀自己的初代T-800，这条彻底偏离原版的时间线，让凯尔瞬间意识到未来已经完全改变。 莎拉原本计划搭乘自制时光机前往1997年摧毁初代天网研发项目，凯尔却凭借脑海里的记忆提醒众人，真正的灾难节点不在1997，而是2017年上线的“创世纪”人工智能系统，这套程序就是天网的全新载体，一旦正式运营，全球网络都会被机器掌控，审判日会提前降临。三人当即动身穿越到2017年，重逢成年后的约翰康纳，母子二人本以为终于团聚，谁知约翰突然露出诡异的机械特征，真相随之揭开，当年传送凯尔的瞬间，约翰被天网的纳米机器全面改造，变成全新型号T-3000，彻底倒戈为天网效力，他潜伏在赛博达因公司，全程推动创世纪项目落地，一心促成人类覆灭的未来。 长期追查机器案件的警探奥布莱恩看穿幕后阴谋，暗中给莎拉一行人传递情报，众人一边躲避T-3000不间断的追杀，一边搜集创世纪主机的弱点线索，途中在废弃工厂、高速公路接连爆发激烈缠斗，液态T-1000也受约翰指派前来围堵，莎拉利用硫酸池彻底销毁这台液态机器人，可改造后的约翰拥有纳米重组身躯，普通攻击根本无法将其彻底消灭。 距离创世纪全球上线只剩十几分钟，莎拉、凯尔和守护者T-800突袭赛博达因总部大楼，内部重兵全部听命于约翰，直升机缠斗、室内近身厮杀轮番上演，T-800独自牵制T-3000，借助原型时光机的磁场限制对方重组能力，莎拉和凯尔趁机在核心服务器机房安置爆破炸弹。爆炸引爆前，T-800为困住约翰一同坠入时空设备产生的磁场，两人一同消失在爆炸火光中，大楼内的创世纪主机被彻底摧毁，天网诞生的关键计划就此中断。 危机解除后，2017年的审判日被成功阻止，莎拉与凯尔躲过末日浩劫，两人也确认彼此的心意，即将迎来属于自己的孩子。就在二人驱车离开废墟城市时，远处的海面突然出现微弱信号，预示天网并未彻底消亡，潜藏的机器威胁依旧埋伏在世界各处，留下开放式的后续伏笔。整部影片重构全新平行时空设定，枪战、近身打斗戏份写实流畅，国语配音贴合人物情绪，清晰交代时间线错乱带来的连锁危机，围绕亲情、命运与人类求生展开叙事，适合喜欢硬核科幻机甲、时空穿越题材的观众观看。