《金钱世界》是2017年上映的犯罪剧情片，由雷德利·斯科特执导，米歇尔·威廉姆斯、克里斯托弗·普卢默、马克·沃尔伯格主演，2018年3月2日以普通话配音版在中国大陆上映，八一电影制片厂译制，杨晨、吴凌云、张遥函等参与配音。故事发生在1973年的罗马，深夜的街头，几个黑影从一辆面包车上跳下来，动作利索，一看就是干惯了这档子事的人。他们堵住一个年轻人，把他往车上一推，车门一关，车就钻进了巷子里，前后不过几十秒。被塞进车里的这个人叫保罗·盖蒂三世，十六岁，是当时世界首富保罗·盖蒂的孙子。消息传开之后，罗马的报纸炸了锅，全世界都在盯着这件事，因为绑匪开出的赎金是整整一千七百万美元，在那个年代，这个数字说出来能把人吓一跳。保罗的母亲盖尔接到电话的时候整个人都懵了。她跟保罗的父亲早就离了婚，离婚的时候没拿盖蒂家一分钱，带着几个孩子过自己的日子，手头并不宽裕。绑匪让她筹钱，她把家里能翻的地方全翻了，能借的人全借了，凑出来的数目跟一千七百万差着十万八千里。她只能去找保罗的爷爷，那个富可敌国的老保罗·盖蒂。老盖蒂住在英国的一栋大庄园里，房子里摆满了名画和古董，光是他收藏的那些东西就值好几亿。盖尔坐了很久的车赶到庄园，站在老盖蒂面前，把绑匪的要求说了。老盖蒂坐在椅子上，手里攥着一根烟，听完了，没什么表情，说了一句让盖尔浑身发凉的话。他说他不能付这笔钱，如果他付了，他的其他十四个孙子孙女都会被盯上。盖尔站在那儿，手垂在身体两侧，嘴唇动了动，没说出话来。老盖蒂不光不掏钱，还把这件事当成一桩买卖来算。他找来了一个人，叫弗莱彻·蔡斯，以前在中情局干过，现在替盖蒂家处理一些见不得光的事。蔡斯这个人话不多，做事有条理，老盖蒂让他去罗马盯着，别让盖尔乱来。蔡斯到了罗马，跟盖尔碰了面，两个人一开始不太对付。盖尔觉得蔡斯是老盖蒂派来监视她的，蔡斯觉得盖尔一个妇道人家不懂怎么跟绑匪打交道。可事情压到头上，两个人不得不绑在一根绳上。绑匪那边等得不耐烦了，隔几天就打一个电话来催，电话里的声音粗得很，说的话也难听。盖尔接电话的时候手在抖，可她没哭，把对方说的每一个字都记下来。蔡斯在旁边听着，挂了电话之后两个人对着记下来的东西一条一条地捋，哪句话是吓唬人的，哪句话是真心急，捋着捋着就摸出了门道。绑匪那边也不是铁板一块。领头的是个叫辛夸塔的人，手底下有几个小喽啰，有的胆子大，有的胆子小。他们把保罗关在一间农舍里，那地方在山沟里，四周没什么人，晚上能听见狼叫。保罗一开始还硬撑着，不哭不闹，可日子一天天过去，爷爷那边一点动静都没有，他开始慌了。他问看守他的人，我爷爷是不是不打算管我了。看守的人不接他的话，把吃的往地上一扔就走了。保罗坐在角落里，手里攥着一条旧毯子，脑子里翻来覆去想的都是以前跟爷爷见面的场景，那些场景不多，每一次都很短，爷爷忙，没空搭理他。他后来不问了，也不怎么说话了，就那么坐着，眼睛盯着墙上的裂缝看。盖尔那边没停。她去找了意大利的警察，警察说这种事得慢慢来，不能急。她又去找了律师，律师说这种事得老盖蒂点头才行，老盖蒂不点头，谁也没办法。她跑了一圈，回到住的地方，坐在床上，手撑着膝盖，坐了很久。蔡斯敲了她的门，进来之后站在窗边，说了一句话，他说绑匪比咱们急，他们拿了钱才能走，拿不到钱，人质对他们来说就是个累赘。盖尔抬起头看着他，问他什么意思。蔡斯说意思就是，时间在咱们这边，可也在他们那边，拖得越久，保罗越危险。事情拖到第五个月的时候，绑匪那边撑不住了。他们寄了一个包裹到盖蒂家的办公室，包裹里面是一缕头发和一只耳朵。保罗的耳朵被割下来了。包裹到的那天老盖蒂正好在开会，助理把包裹拿进来放在桌上，老盖蒂看了一眼，把包裹推到一边，接着开会。盖尔知道这件事的时候整个人都在抖，她冲到老盖蒂的庄园里，站在他面前，声音不大，可每个字都是咬着牙说出来的。她说你孙子被人割了耳朵，你还在算你的钱。老盖蒂坐在椅子上，看着她，说了一句，我要的是一个活着的孙子，不是一个被撕票的孙子。盖尔站在那儿，看了他好几秒，转身走了。那之后老盖蒂终于松了一点口。他同意出一部分钱，但数目压得很低，蔡斯在中间来回传话，跟绑匪那边磨了好几个来回。保罗被关在一间小屋子里，耳朵上的伤口发炎了，他发烧，烧得迷迷糊糊的，嘴里含含糊糊地喊妈妈。看守他的人看他那样，有点慌，怕他死在这儿，钱就拿不到了，给他弄了点药，又给他换了间干净点的屋子。保罗烧退了之后，人瘦了一圈，眼睛凹下去了，可人还活着。他靠墙坐着，手放在膝盖上，听见外面有车的声音，引擎声越来越近，他站起来，走到窗户边上，往外看了一眼。最后那笔钱是凑出来的。老盖蒂出了一部分，盖尔把离婚时分到的那点东西卖了，又找亲戚朋友借了一些，凑了一个数目。绑匪拿到钱之后把保罗扔在了一个加油站旁边，开车跑了。保罗站在加油站的灯底下，身上穿着一件脏兮兮的外套，耳朵上包着纱布，看起来跟个流浪汉似的。加油站的工作人员看见他，问他怎么了，他说不出话，就站在那儿，手插在兜里，眼睛看着远处。后来盖尔赶到了，她从车上下来，跑过去抱住他，抱得很紧，下巴磕在他肩膀上，疼也不松手。保罗把脸埋在她肩膀上，肩膀抖了几下，没出声。保罗被救回来之后，老盖蒂做了两件事。第一件是把赎金那笔钱从保罗的信托基金里扣了，说是借给孙子的，得还。第二件是买了一座庄园，说是为了让孙子们有个安全的地方住，庄园里养了狗，装了铁门，可保罗在里面住了一阵子之后就不怎么去了。他后来在采访里说了一句话，说那件事之后，他跟爷爷之间就剩一样东西了，就是钱。老盖蒂去世的时候留给保罗的遗产不多，保罗把那些东西处理掉，搬去了别的地方住，过日子不怎么跟人提以前的事。盖尔后来接受了一次采访，记者问她恨不恨老盖蒂，她想了想，说她不恨他，她可怜他。她说那个人一辈子把钱攥在手里，攥到死都没松开，他以为自己什么都有，其实他什么都没有。蔡斯后来写了一本书，把那件事的经过写了下来，书里没有骂谁，也没夸谁，就是把事情一件一件摆出来。他最后写了一句，说他干了这么多年的活儿，最明白的一件事就是，钱能解决很多问题，可钱解决不了所有问题，有些东西一旦丢了，多少钱都买不回来。