由内山夕实、茅野爱衣、加隈亚衣、小原好美、杉田智和领衔配音的动画无职转生Ⅲ 到了异世界就拿出真本事接续第二季留下的故事伏笔，故事从鲁迪乌斯经历丧父之痛、组建完整家庭后的生活展开，同时补齐此前独自离开的艾莉丝的修行经历，填补两人分离期间的剧情空白。当初亲眼目睹鲁迪乌斯不敌龙神，艾莉丝认清自身实力不足以守护在意之人，毅然动身前往剑之圣地拜入剑神门下苦修剑术，在漫长修行途中，她遇上天赋出众的同门少女妮娜，二人时常切磋较量，在一次次艰苦对战中打磨自身剑技，褪去往日冲动莽撞的性子，心智与武艺同步得到巨大蜕变。另一边留在城镇生活的鲁迪乌斯，与希露菲、洛琪希安稳度日，家中儿女相伴，洛琪希顺利回到曾经就读的魔法大学担任讲师，鲁迪也时常回到校园钻研高阶传送魔法，平日里兼顾家庭琐事与魔法研究，看似平和的日常里，藏着关乎整个世界命运的隐秘线索。天才魔法师七星始终没有停下跨大陆传送术的实验，她不断找到鲁迪探讨魔法理论，两人一同探寻上古遗留的魔法记载，慢慢察觉到潜藏在世界背后的诡异力量。故事中段温馨的家庭日常逐步过渡到宏大冒险主线，一行人动身前往甲龙王驻守的浮空要塞，想要借助龙族留存的古老资料解开传送魔法的谜团，同时寻找被困要塞之中的七星。随着众人不断深入探索，龙神、魔族一众关键人物接连登场，长久以来隐藏在世界背后的人神阴谋一点点浮出水面，鲁迪乌斯也见到跨越时空前来警示未来的自己，知晓未来家人会接连遭遇不幸，所有悲剧的源头都来自人神暗中布局。得知残酷未来的鲁迪乌斯彻底褪去以往的稚嫩，主动放下心中隔阂，选择与龙神达成约定，一同对抗暗中操纵世间一切的人神。动画后半段有着大量精彩打斗场面，完成修行归来的艾莉丝与鲁迪乌斯并肩作战，剑术与魔法相互配合，和人神派出的使徒展开激烈交锋，宏大的浮空城对战戏份将故事推向高潮，剧集在揭开世界转生、上古大战的部分真相后收尾，为后续对抗宿命的剧情做好完整铺垫，全篇兼顾细腻温情的家庭刻画与格局开阔的奇幻冒险，完整展现主角一行人直面命运、奋力抗争的成长历程。