《再见菈菈》是动画公司Kinema Citrus为纪念成立15周年而打造的原创电视动画。本作灵感源自安徒生经典童话《美人鱼》，并将舞台搬到了现代日本，为这个家喻户晓的故事注入了全新的生命力。故事围绕人鱼公主菈菈展开。在遥远的过去，她因爱上人类王子而饮下魔女格雷斯的魔药，却未能寻得真爱，最终化为海上的泡沫。时光流转200年，菈菈在现代日本滋贺县的琵琶湖中奇迹般地重生。她在这个全然陌生的世界里，开始了寻找真爱、适应人类生活的新旅程。值得一提的是，故事的主要舞台琵琶湖位于导演小出卓史的故乡滋贺县，为这部奇幻作品增添了一份真实的情感寄托。本片集结了实力雄厚的主创团队。导演由曾担任《少女☆歌剧 Revue Starlight》副导演的小出卓史首次担纲，系列构成由川原杏奈负责，角色设计则由同样参与过《少女☆歌剧 Revue Starlight》的谷紫织操刀，音乐由yuma yamaguchi创作。声优阵容同样引人注目，主角菈菈由菱川花菜配音。其他主要角色包括：川石奈奈饰演在现代遇到的女高中生大津茉里；深见梨加饰演魔女格雷斯；村濑步饰演菈菈在滋贺县遇到的少年卢卡，他与200年前菈菈爱上的王子长相相似。此外，官方公布的追加声优还包括大野智敬（饰演茉里的哥哥大津祥弥）、真殿光昭（饰演茉里的父亲大津诚）、住友七绘（饰演茉里的祖母大津江万）以及寺杣昌纪（饰演厌恶人类的海洋之王罗恩，即菈菈的父亲）。该动画由Kinema Citrus负责制作，预定于2026年7月在日本首播。其中，维基百科记载其确切首播日期为7月6日。片头曲是由知名乐队生物股长（Ikimono-gakari）演唱的《Sayonara Lara》，片尾曲《Hearts Glow》则由Hana Hope演唱。在播出方面，该动画已确定由流媒体平台Crunchyroll获得授权，将在全球（除亚洲部分地区）进行播出。