2007年，香港电视广播有限公司（TVB）出品的家族剧《溏心风暴》粤语版掀起全城热潮。该剧由刘家豪执导，张华标与薛家华联合编剧，于2007年4月9日在香港翡翠台首播。播出期间，该剧最高收视率飙至48点，观众人数逾311万，创下2003年以来TVB自制剧的最高收视纪录，并一举斩获TVB万千星辉颁奖典礼“最佳剧集”大奖。 剧集的成功，离不开星光熠熠的实力阵容。夏雨饰演的一家之主唐仁佳（人称“大鲍”）与李司棋饰演的正室凌巧，构成了家族的核心；凌巧是家中说一不二的“裁决人”，而关菊英饰演的王秀琴作为唐仁佳有实无名的妾侍，则是全剧矛盾的重要导火索。陈豪饰演的养子唐至安（“细鲍”）豁达乐观，是维系家庭温暖的关键人物。此外，米雪、黄宗泽、林峯、杨茜尧、钟嘉欣、蒙嘉慧、陈法拉等众多当家小生花旦倾情加盟，共同刻画了这个庞大复杂的家族群像。 故事以上环文咸西街的“唐记鲍鱼海味铺”为舞台。这家老店从一间小铺面起步，一路发展为坐拥六亿资产的商号，唐家也随之成为名副其实的草根富户。与一般豪门不同，唐家少了几分冷漠疏离，多了一抹温馨和谐。性格随和、凡事以和为贵的唐仁佳与豁达开朗的养子唐至安父子同心，最大的心愿便是让唐家上下“齐齐整整”。 然而，表面的和谐之下暗流涌动。王秀琴虽为妾侍且对持家有道的凌巧表面恭敬，内心却暗藏怨恨，为家族埋下隐患。凌巧的妹妹凌莉（米雪 饰）因早年感情受挫而寄情工作，一手将海味铺打理得有声有色，是唐家发家的功臣。她本对家产无半点觊觎之心，小心眼的王秀琴却始终认定她另有所图，两人面和心不和，屡生龃龉。 与此同时，唐家第二代的情感纠葛同样错综复杂。唐至安对家境贫寒的女大学生常在心（钟嘉欣 饰）心生爱慕，但常在心却钟情于年轻有为的律师程亮（林峯 饰）。偏偏风流倜傥的程亮又与常在心的闺蜜水明霞（蒙嘉慧 饰）暗生情愫，这段错综交织的三角关系令常在心伤心欲绝。 最终，一个隐瞒多年的秘密被猛然揭开，成为引爆整个家族恩怨的导火线。金钱的纠纷与感情的瓜葛交织，将唐家上下卷入了一场前所未有的“溏心风暴”之中。这部共40集的粤语原声剧集，原汁原味地重现了港剧的鼎盛魅力，是感受经典港风不容错过的佳作。